{"id":1605,"date":"2025-09-10T16:34:18","date_gmt":"2025-09-10T08:34:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mostebglass.com\/?p=1605"},"modified":"2026-04-17T13:49:27","modified_gmt":"2026-04-17T05:49:27","slug":"case-study-round-glass-vase-for-swedish-interior-brand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/case-study-round-glass-vase-for-swedish-interior-brand\/","title":{"rendered":"Studium przypadku: Okr\u0105g\u0142y szklany wazon dla szwedzkiej marki wn\u0119trzarskiej"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1605\" class=\"elementor elementor-1605\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b723b35 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b723b35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a28e402 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a28e402\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Kontekst<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed0f13f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed0f13f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szwedzka marka artyku\u0142\u00f3w wyposa\u017cenia wn\u0119trz zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do Mosteba z pro\u015bb\u0105 o stworzenie okr\u0105g\u0142ego, szklanego wazonu na zam\u00f3wienie do swojej nowej kolekcji premium. Wybra\u0142 Mosteba ze wzgl\u0119du na nasze do\u015bwiadczenie w przygotowywaniu wysokiej jako\u015bci, eleganckich szklanych element\u00f3w i przekszta\u0142caniu kreatywnych koncepcji w funkcjonalne, rynkowe projekty.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005bdb7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"005bdb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/round-glass-vase01.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1608\" alt=\"okr\u0105g\u0142y szklany wazon\" srcset=\"https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/round-glass-vase01.webp 1000w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/round-glass-vase01-768x576.webp 768w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/round-glass-vase01-16x12.webp 16w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/round-glass-vase01-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d54df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71d54df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Wyzwanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e955c1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e955c1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szklane wazony wymagaj\u0105 du\u017cych, zakrzywionych powierzchni i p\u0142ynnych przej\u015b\u0107. Podczas formowania lub prasowania trudno jest kontrolowa\u0107 przep\u0142yw stopionego szk\u0142a, co powoduje powstawanie p\u0119cherzyk\u00f3w powietrza, deformacje optyczne lub nier\u00f3wno\u015bci powierzchni, co utrudnia uzyskanie przejrzysto\u015bci i atrakcyjno\u015bci wizualnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff375e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff375e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/round-glass-vase02.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1609\" alt=\"okr\u0105g\u0142y szklany wazon\" srcset=\"https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/round-glass-vase02.webp 1000w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/round-glass-vase02-768x576.webp 768w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/round-glass-vase02-16x12.webp 16w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/round-glass-vase02-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7194800 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7194800\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Analiza przyczyn<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9b1a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c9b1a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasz zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w dok\u0142adnie zbada\u0142 i zidentyfikowa\u0142 g\u0142\u00f3wne czynniki, takie jak lepko\u015b\u0107 szk\u0142a, zapobieganie powstawaniu ple\u015bni i kontrola ch\u0142odzenia. Chocia\u017c wyzwania by\u0142y nieuniknione, nigdy nie idziemy na kompromis w kwestii jako\u015bci ani nie wprowadzamy klient\u00f3w w b\u0142\u0105d. Aby wyeliminowa\u0107 te zagro\u017cenia, dostosowali\u015bmy nasz proces i utrzymywali\u015bmy \u015bcis\u0142y kontakt z klientem, aby zapewni\u0107 najlepsze rozwi\u0105zanie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-665a09d e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"665a09d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f22fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27f22fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/flower-vase-round-vase02.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1358\" alt=\"wazon na kwiaty\" srcset=\"https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/flower-vase-round-vase02.webp 800w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/flower-vase-round-vase02-768x768.webp 768w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/flower-vase-round-vase02-12x12.webp 12w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/flower-vase-round-vase02-300x300.webp 300w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/flower-vase-round-vase02-600x600.webp 600w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/flower-vase-round-vase02-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09ce212 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"09ce212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/glass-vase-table-vase.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1416\" alt=\"szklany wazon, wazon sto\u0142owy\" srcset=\"https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/glass-vase-table-vase.webp 800w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/glass-vase-table-vase-768x768.webp 768w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/glass-vase-table-vase-12x12.webp 12w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/glass-vase-table-vase-300x300.webp 300w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/glass-vase-table-vase-600x600.webp 600w, https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/glass-vase-table-vase-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb61c2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb61c2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dekoracyjne szklane okr\u0105g\u0142e wazony na kwiaty<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d50a1e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d50a1e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przezroczysty szklany wazon<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1daef0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1daef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Rozwi\u0105zanie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3f41c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3f41c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Dostosowana formu\u0142a szk\u0142a zapewniaj\u0105ca lepsz\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 i kontrolowan\u0105 lepko\u015b\u0107.<\/li><li>Zwi\u0119kszona dok\u0142adno\u015b\u0107 formy w celu zmniejszenia nieregularno\u015bci przep\u0142ywu.<\/li><li>Zastosowano zaawansowane techniki ch\u0142odzenia i ch\u0142odzenia w celu zmniejszenia napr\u0119\u017ce\u0144 wewn\u0119trznych.<\/li><li>Sprawdzono zwi\u0119kszon\u0105 jako\u015b\u0107 w celu wyeliminowania p\u0119cherzyk\u00f3w powietrza i wad powierzchni.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7455642 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7455642\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Wynik<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a19e75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a19e75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ostateczny, okr\u0105g\u0142y szklany wazon charakteryzuje si\u0119 doskona\u0142\u0105 przejrzysto\u015bci\u0105, symetri\u0105 i stabilno\u015bci\u0105. To nie tylko spe\u0142nia surowe wymagania projektowe klienta, ale tak\u017ce wzbogaca jego lini\u0119 produkt\u00f3w premium, wzmacniaj\u0105c pozycj\u0119 marki na rynku dekoracji wn\u0119trz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328137e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"328137e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Jak to zrobili\u015bmy?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539d908 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"539d908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od wst\u0119pnej koncepcji do produkcji na du\u017c\u0105 skal\u0119, \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracowali\u015bmy z klientem na ka\u017cdym etapie. Dopracowali\u015bmy projekt w fazie przedprodukcyjnej, produkuj\u0105c parti\u0119 pr\u00f3bn\u0105 z uwzgl\u0119dnieniem reakcji klienta i dostosowuj\u0105c koszty do indywidualnych potrzeb, bez uszczerbku dla jako\u015bci. Regularne aktualizacje post\u0119p\u00f3w prac i \u015bcis\u0142a kontrola jako\u015bci zapewni\u0142y terminow\u0105 dostaw\u0119 i pe\u0142ne zadowolenie klienta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover how a round glass vase helped a Swedish interior brand enhance home d\u00e9cor aesthetics, improve product appeal, and strengthen premium positioning.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-1605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mostebglass.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/round-glass-vase01.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1605"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5082,"href":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1605\/revisions\/5082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mostebglass.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}